Lakad Matatag! Normalin, normalin

2019-08-09T18:29:12+04:00

Турнир по Dota 2 The International 2018 запомнился зрителям не только красочной игрой команд и напряженными отношениями между оппонентами, но и фразой «Lakad Matatag! Normalin, Normalin!».

Авторы реплики «Lakad Matataaag! Normalin, Normalin!» — двое филиппинских комментаторов Марлон Масело и Олдрин Пауло Панаго.

Что значит?

В переводе c филиппинского «Lakad Matataaag! Normalin, Normalin!» означает «Держись! Хорошо, хорошо!».

Появление в Dota 2

Появление данной реплики в Battle Pass сильно удивило филиппинских комментаторов. И неспроста — выдавали ее при достижении 1205 уровня. Сами Марлон и Олдрин сообщили, что «не думали о таком высоком уровне».

Им казалось, что реплику будут выдавать за достижение 150-200 уровня, чтобы каждый игрок смог получить ее. Вот что говорит Олдрин Пауло Панаго по поводу этой ситуации:

В один день я проснулся от того, что мой телефон разрывало от уведомлений. Все мои друзья и коллеги поздравляли меня с тем, что наши реплики оказались на таком высоком уровне. В тот момент я был счастлив.

На вопрос о том, почему их манера комментирования отличается излишней эмоциональностью, ребята отвечают, что им нужно было как-то выделяться на фоне других комментаторов. Как мы видим, это дало свои результаты.

Кто чаще всего использовал фразу?

Аналитик Бен «Noxville» собрал статистику, в которой выяснил, какая из команд чаще всего использовала фразу «Lakad Matataaag! Normalin, Normalin!». Результат получился следующим:

1. OG — 305 раз
2. paiN Gaming — 291 раз
3. Virtus.pro — 242 раза

К слову, всего эта фраза использовалась 1047 раз.

Эта и другие фразы игроки могли получить при увеличении боевого пропуска The International 2018. Далее фразы становились доступны в колесе чата.

Рекомендуем

Комментировать